La morte recente di una eroinomane spinge Rush e la sua squadra a riaprire il caso di omicidio, apparentemente risolto, di Lindsay Chase, l'ex collega della tossicodipendente, avvenuto nel 1982.