Jennifer Tilly

Phil decide di costruire una casa su un albero per Luke, che però non sembra entusiasta. Claire, intenzionata ad aiutare Haley, finisce per lasciarla fuori casa senza soldi né telefono, così da farle vivere un'esperienza degna di essere raccontata.

Phil e Claire, preoccupati del fatto che Haley sembri non interessarsi seriamente al proprio futuro, portano la loro figlia maggiore a cena, sperando di poterne parlare amichevolmente.

Joe tradisce Bonnie con una giovane recluta della polizia istigato da Quagmire e Peter.

Tre piccole storie: Peter vuole dimostrare di discendere nientemeno che dalla famiglia reale inglese, l'uomo acquisisce poi il potere di trasformare tutto ciò che tocca in Robin Williams e Stewie ci racconta una sua giornata tipo.

Un giornalista locale diffonde una serie di notizie prive di fondamento riguardanti Lois.

Joe si sottopone ad un trapianto di gambe per poter tornare di nuovo a camminare.