Jeremy Batiste

Charles dichiara che tornerà a casa per il suo compleanno. Spencer e Hanna pensano che sia la loro occasione per catturarlo, mentre Emily e Aria vogliono starne il più lontano possibile.

Quando un poliziotto viene ucciso, l'auto su cui fugge l'omicida viene ricollegata alla criminale che ha assalito Jane. Per proteggere quest'ultima, la squadra dovrà capire il motivo per cui la donna è ossessionata da Jane.

Dean Munsch compra un ospedale abbandonato e recluta il dottor Holt e il dottor Cascade, insieme allo studente Zayday Williams.

Gibbs deve affrontare la realtà delle sue azioni dopo aver aiutato Ziva (Cote de Pablo) con una cosa di cui doveva occuparsi prima di tornare dalla sua famiglia.

Gibbs e il team aiutano Ziva (Cote de Pablo) con una cosa di cui deve occuparsi prima di tornare dalla sua famiglia.