Jeremy Ratchford

Un’indagine per omicidio diventa una questione personale per Lisbon quando scopre che suo fratello minore Jimmy (ROB BELUSHI) viene ricercato come testimone chiave.

Alla vigilia del matrimonio tra Chin Ho e Malia, le indagini della squadra Five-0 sull'uomo ritrovato in un bunker della Seconda Guerra Mondiale si intrecciano con quelle del Capitano Fryer, che sta indagando sulla sparizione di un uomo.

Willow, Cordelia, Giles e Joyce diventano schiavi di un'antica bestia dopo che le sue uova entrano a far parte di un compito scolastico sulla cura dei bambini.

Mentre si contendono il titolo di Reginetta della festa, Buffy e Cordelia vengono prese di mira da una banda di assassini che si preparano per la "SlayerFest '98".

Quando i resti di un noto giocatore d'azzardo vengono trovati in un trituratore industriale, Booth rischia di ricadere nella dipendenza da gioco, mentre lui e la Brennan si immergono nel mondo del poker underground. Nel frattempo, Hodgins inventa un nuovo prodotto per il laboratorio e la Brennan e Booth ricevono notizie entusiasmanti.

La Squadra di Intervento Internazionale vola in Russia quando è rapita una ballerina Americana, e Jack si scontra con un ex agente del KGB evaso dalla prigione.