Jessica Collins

Mentre Charlie si prepara per un'eccitante vigilia di Natale da solo con la sua ragazza, gli amici e i parenti continuano ad arrivare e a rimanere, finché Charlie si ritrova ad ospitare una festa involontaria.

Sottoposta a un trattamento sperimentale studiato dal Dottore per allungarle la vita, Kes rivive alcuni momenti della sua esistenza passata, che lei non ricorda, tra i quali il suo matrimonio e l'attacco dei Krenim.

Il corpo di un impiegato dell'N.C.I.S. viene ritrovato dopo quattro mesi dal giorno dell'esplosione e il team è assegnato alle indagini. Nel frattempo, i membri della squadra devono sottoporsi alla valutazione psicologica. Gibbs è preoccupato per Abby e per i suoi incubi ricorrenti...

Quando un banale viaggio al minimarket mette la cricca in mezzo a una rapina a mano armata, ciascuno di loro è costretto a esplorare la propria reazione in situazioni estreme.

Ci sono previsioni per una tempesta e tutti in Philadelphia, compreso la gang, si aspetta il peggio, eccetto per Frank che crede che si tratti di un'esagerazione.

Un padre e i suoi due figli sono tutti usurai ed uno dei figli uccide un debitore. Reno riesce mettere in salvo Grace, testimone del delitto. L'uomo viene arrestato, ma suo padre manda l'altro figlio ad eliminare la testimone.