Jim Thorburn

La fuga di Max da Seattle viene interrotta quando White invia il suo clone per catturare l'inafferrabile X5-452. Il complesso di Logan's Eyes Only viene attaccato.

Clark e Lana cercano di uccidere Chloe per motivi sconosciuti dopo aver ricevuto una misteriosa e-mail dall'Istituto Summerholt. Chloe rivela di avere le prove che il laboratorio è coinvolto in ricerche sul controllo mentale, e vogliono evitare che lei ci scriva un articolo. Intanto, Lana affitta un appartamento sopra il Talon per Adam (IAN SOMERHALDER), anche se sa che lui le nasconde qualcosa.

Clark va sotto copertura per scoprire chi ha sparato a John Jones (PHIL MORRIS). E Lana (KRISTIN KREUK) dà delle notizie scioccanti a Tess.

Quando la squadra Fringe esplora un incidente misterioso che riguarda un uomo i cui sogni strani e raccapriccianti proiettano eventi spaventosi, l’Agente Broyles incontra Nina Sharp.

Un Nuovo Mutante viene rapito dalla sua famiglia, e Mutant X si mette in viaggio per recuperarlo e scoprire l'interesse di Eckhart per lui.

Carlos si ritrova ad essere oggetto di investigazione quando la giornalista Alicia Fuentes, viene trovata uccisa nel suo appartamento; la donna aveva passato la notte precedente l'omicidio proprio con il detective.