J.J. Rodgers

Stanco di uscire con giovani ragazze scialbe, Charlie accetta che Alan gli presenti Linda, una giudice del tribunale municipale intelligente e sofisticata.

Rayna rivede la sua posizione dopo aver sentito la versione di Teddy, Juliette scopre un inaspettato setimento di appartenenza con la famiglia di Sean, Gunnar confessa i suoi sentimenti, Deacon e Avery ricevono entrambi proposte interessanti.

Rayna e Juliette fissano le date della tournée. Quando Rayna suggerisce di portarsi dietro le sue ragazze, scopre che Lamar non è da meno nel tenerla in ostaggio con segreti di famiglia dimenticati da tempo. Con grande sorpresa di tutti, Juliette e Sean hanno fatto una fuga d'amore, ma non tutti se ne rallegrano. Deacon riallaccia i rapporti con un'ex fiamma e Avery segue il consiglio di un nuo...