Joanna Bobin

Belle viene invitata a una festa per adulti esclusiva, ma il suo cliente di turno non se la sente di prendervi parte, cosi' lei cerca di sbarazzarsene.

Bambi finisce nei guai al lavoro, mentre Belle pensa al suo futuro e accetta cosi' un appuntamento con Alex.

L'affascinante editore di Belle, Duncan, critica il suo stile di scrittura: le suggerisce di usare più tensione, cosa che piacerebbe ai suoi clienti.

Belle cerca di spiegare il suo lavoro a sua sorella Jackie, il che le porta a una sortita in un club. Intanto Bambi va al suo primo incontro di lavoro con un cliente giovane e aristocratico e rischia di invaghirsene. Belle chiede aiuto a Duncan per il suo blocco della scrittrice.

Belle presenzia al lancio del suo libro vestita da cameriera, ma lascia la sua postazione molto presto per incontrare Jesse, un cliente americano.

Bambi decide di annunciare il suo fidanzamento con Byron. Hannah pero' cerca di farla riflettere attentamente.