È trascorsa una settimana da quando Peter Bishop ha evitato un disastro; la tregua tra i due mondi rimane intatta e le due realtà sono costrette a lavorare insieme.
Il Team Bravo lavora con l'esercito congolese in una missione segreta per catturare il capo di un gruppo di miliziani ribelli. Inoltre, Jason discute con Emma riguardo al college.
L’SG-1 viaggia verso la Galassia di Pegaso e la città di Atlantide per trovare un indizio su un’arma in grado di distruggere gli Ori. Con Ben Browder, Amanda Tapping, Christopher Judge, Claudia Black, Beau Bridges e Michael Shanks.