Joel McKinnon Miller

La madre nevrotica e irritante di Susan va a trovare a sorpresa la figlia dopo che il suo fidanzato l'ha lasciata.

Mentre Hal porta segretamente i ragazzi alle gare di stock car, Lois cerca disperatamente l'assegno dello stipendio scomparso.

Quando Lois e Hal scrivono i loro testamenti in vista della nascita del bebè, ricordano vari incidenti coloriti vissuti con i loro quattro figli attuali.

Rush e la sua squadra riaprono il caso di una tredicenne figlia di due immigrati cambogiani, brutalmente uccisi nella loro casa in quello che allora fu ritenuto essere un furto.

Una nuova paziente afferma di essere Anne Frank ed accusa il dottor Arden di essere un criminale di guerra nazista; Sorella Jude comincia ad avere i suoi sospetti quando due detective della omicidi si presentano per interrogare Arden.

Sorella Jude vuole raccogliere prove contro Arden, ma realizza che i suoi sospetti potrebbero non essere giustificati. Il dottor Thredson riesce a liberare Lana e la porta nella propria casa. Grace intanto viene visitata dagli alieni.