Oltre i limiti · S5, E3
I piccoli amici
Un brillante inventore (Ralph Waite) ha ucciso un uomo che ha rubato il suo lavoro, e viene ingannato in carcere da detenuti che scoprono che i “piccoli amici” che ha creato, delle macchine microscopiche, sono utili per ogni scopo, anche l'evasione.