Il piano di Oleg e Sophie di avere Max e Caroline come madrine della figlia Barbara viene stravolto quando la madre autoritaria di Oleg arriva dall'Ucraina a bocciare l'idea.
Un capitano neopromosso dell'astronave esplorativa U.S.S. Orville viene preso alla sprovvista quando scopre che la sua ex moglie gli è stata assegnata come primo ufficiale.
Paige impara a conoscere l'Angelo Bianco che è in lei, quando incontra il suo primo incarico, un uomo di nome Sam. A sua insaputa, Sam è in realtà il suo vero padre. Intanto, Cole cerca di farsi uccidere dalle Streghe del Trio.
In un avamposto lontano, un equipaggio non collaudato intraprende un viaggio senza precedenti.
Sydney inizia a dubitare dell'identità di Will quando questi viene arrestato per spionaggio, con l'accusa di essere un doppiogiochista. Nel frattempo, Sark e Irina tramano per impossessarsi del cuore di Rambaldi, e Sloane fa a Jack una proposta di lavoro.