John Davis Chandler

Lo scrittore Allen Mallory informa il suo editore Riley Greenleaf di avere intenzione di lavorare per una casa editrice concorrente. Lo spietato uomo d'affari assume un killer per eliminarlo. Il tenente Colombo deve smascherare il colpevole.

Un'operazione in incognito diventa personale quando O'Brien fa amicizia col suo contatto criminale.

Un agente alleato di Dixon arresta un criminale che assomiglia molto a Reno. Il tenente rimette in libertà il delinquente purché compia rapine con la sua banda spacciandosi per Reno stesso, in modo da aumentare la caccia nei suoi confronti.