John Kassir

I detective indagano su un'esplosione avvenuta in un hotel durante una conferenza sui traffici di droga.

Durante un funerale, una bara viene fatta cadere e ne fuoriesce il cadavere di una donna, insieme a quello del defunto. Le indagini portano Castle e la Beckett tra le avventure amorose di medici libertini.

Rush e Valens riaprono il caso di omicidio di Charles Danville (WILLIAM BUMILLER), un ricco broker finanziario ucciso nel 1985 durante un apparente furto d'auto finito male.

L'indagine di Tuvok su una serie di attacchi misteriosi sulla Voyager lo conduce a un sospettato molto improbabile: se stesso.

L'aiutante del Vice Ammiraglio viene assassinato e la squadra pensa che la causa sia un dipinto di grande valore che si trova nel suo ufficio. Il padre di DiNozzo da' una mano alle indagini con la sua esperienza nel mondo dell'arte…

Una persona che è stata assassinata si presenta davanti a Phoebe e l'accusa. Phoebe prova un senso di colpa e si sente vulnerabile. Zankou ne approfitta per rubare il Libro delle Ombre.