Quando le circostanze che circondano Olivia si intensificano, la squadra Fringe indaga su uno sconcertante caso che riguarda una mutazione genetica.
Incagliati su una "nave fantasma", Mulder e Scully devono svelare il mistero di una forza ultraterrena che li sta facendo invecchiare a un ritmo accelerato.
Che storia è questa, Charlie?
L'onore della Flotta viene messo alla prova quando due capitani combattono una battaglia di volontà.
Un'altra nave federale nel Quadrante Delta mette nei guai la Voyager.