John Savage

Il Team Bravo subisce un’imboscata da parte dei nemici durante una missione per recuperare il possibile collegamento a un nuovo leader terrorista. Sonny sta pensando di mettere radici nella sua città natale.

Il Team Bravo cerca il nuovo leader di un gruppo terrorista che sta preparando una resistenza armata contro i negoziati di pace in Afghanistan. Clay capisce cosa significa essere un leader, mente Sonny cerca di recuperare la relazione con il padre in Texas.

Il Team Bravo arriva in Afghanistan durante i negoziati di pace mentre Sonny è destinato per un periodo a una base militare in Texas a seguito dell’azione disciplinare; qui si riavvicina a Hannah (Rachel Boston), una vecchia amica.

Mentre le tensioni aumentano, Sonny deve affrontare un’azione disciplinare, Clay pensa a una nuova carriera e Jason deve subire la pressione del capitano Lindell che lo invita a considerare un passo in avanti in carriera. Il tutto mentre il Team Bravo si prepara a tre mesi di missione in Afghanistan.

Quando le circostanze che circondano Olivia si intensificano, la squadra Fringe indaga su uno sconcertante caso che riguarda una mutazione genetica.

Che storia è, Charlie?