Sacro e profano
Nel corso di un appostamento routinario presso un noto punto di ritrovo della criminalità organizzata, l’agente Cruz e l’agente Jones ricevono una visita a sorpresa da Leo Barelli, il capo della criminalità organizzata locale. Qualcuno ha rubato la bibbia dalla chiesa di Barelli e lui la rivuole. A Caffrey e Burke viene dato l’incarico di ritrovare il prezioso testo conosciuto per le sue proprietà curative.