Il padre di Laura decide di portarla con sé per una battuta di caccia. Mentre si preparano per la notte, Laura inciampa sul fucile di Charles e lo ferisce gravemente. Laura corre in cerca di aiuto, ma l'unica persona che trova è Sam, che è cieco.
