Jon Collin Barclay

Danny e Baez collaborano con il Texas Ranger Waylon Gates (Lyle Lovett) quando per risolvere un caso vengono incaricati di trovare il Lone Star Killer.

È la vigilia di Natale e Danny racconta a Charlie una favola della buonanotte basata su un caso recente della Five-0 dove non mancano Babbi Natale cattivi e un miracolo di Natale.

Quando una bomba uccide il pilota di un fuoristrada da corsa durante una gara, la squadra CSI è chiamata sulla scena per scoprirne il motivo.

Nancy organizza una cena in famiglia mentre si occupa della sua attività di spaccio.

Il tentativo di Nancy di raccogliere fondi per l'abbonamento al calcio di Stevie la riporta alle sue vecchie abitudini.

Silas tradisce Nancy, e Shane fa un ultimo tentativo per proteggere Nancy da Ouellette. Di nuovo a Wall Street, Doug e Whit escogitano un piano per mantenere vivo il fondo di investimento.