Jonah Wharton

Martha e Castle sono tenuti in ostaggio in una banca da rapinatori travestiti da addetti alle pulizie; gli sforzi di Beckett sono ostacolati da un severo negoziatore di ostaggi.

Il team indaga sulla morte di un conduttore radiofonico conservatore.

Jane chiede aiuto al tenente Martinez (AMAURY NOLASCO) con un caso che crede possa essere una copertura per un traffico di droga, ma l'uomo sembra interferire con le sue indagini.

Sara Carter supplica Gibbs di indagare sull'omicidio di sua madre perché è convinta che le autorità locali abbiano condannato l'uomo sbagliato.