Jordan Marder

Gibbs e la squadra indagano su una misteriosa morte a bordo di una nave da ricerca navale top secret in mezzo all'oceano.

Doggett cerca di risolvere un mistero che coinvolge Mulder e una creatura leggendaria legata alla tradizione dei nativi americani.

Jack cerca di tirare fuori Renee dall'operazione sotto copertura con Vladimir, ma lei insiste che puo' farcela. Taylor cerca risposte dal Presidente Hassan, il quale continua la sua guerra personale contro alcuni membri del suo staff.

Jack cerca di convincere Sergei che e' pronto a fare un accordo con lui in cambio delle barre di Uranio. Dana continua a subire il ricatto di Kevin e del suo socio mentre Hastings, irritato dalle azioni di Renee, ordina a Chloe di raccogliere la sua testimonianza e di sottoporla a una valutazione psichiatrica.