Julie Zhan

A perseguita Hanna in modo inaspettato. Spencer cerca di decifrare il diario di Ali. Aria è turbata dal nuovo amico di Mike.

Quando il padre di Nadine arriva in città per il suo compleanno, Devon chiede aiuto per fargli una buona impressione. Nic si prende cura di un paziente adolescente le cui condizioni sono in costante peggioramento.

La squadra dell'NCIS collabora con l'FBI per individuare una cellula terroristica di Los Angeles che si ritiene stia preparando un attacco imminente.

Mentre la squadra continua a cercare una cellula terroristica a Los Angeles, Callen e Sam rimangono intrappolati in un cinema dopo che diverse bombe sono esplose e tutte le uscite rimaste sono piene di esplosivi.