Kamal Angelo Bolden

Un incendio fuori controllo mette a dura prova la caserma 51.

Cruz si ritrova a un passo dalla sospensione.

Casey dà una mano a un vecchio amico.

Casey corre un rischio grandissimo per aiutare un altro membro della squadra.

Due famiglie si trovano a dover raccogliere i pezzi delle loro vite quando un caso di stupro va terribilmente storto.

Gibss e Ducky vedono in televisione un'antica mazza da guerra che potrebbe essere l'arma del delitto mancante di un cold case di 16 anni prima.