Karina Lombard

Sulle tracce dell'assassino di un marine, Tony e Ziva si recano in Colombia per unire le forze con una vecchia amica e insegnante di quest'ultima. Intanto Palmer decide chi sarà il suo testimone di nozze…

Quando una giornalista Francese arriva alla caserma per fare ricerche per un libro sull’undici settembre, Tommy scopre un sorprendente segreto sul nuovo fidanzato di Janet, Mike e i suoi compagni inoltre, si preparano ad aprire il loro bar a tema taglialegna.

Dopo un’attenta visione di un video dell’undici settembre, Tommy sospetta che Jimmy non sia realmente morto nell’attacco al World Trade Center.

Mentre Tommy trama per compromettere le possibilità che Black Shawn sposi Colleen, Lou corteggia la donna francese che sta scrivendo un libro sull’undici settembre.

Mentre il nuovo fidanzato di Janet rivela a Tommy che la figlia Katy sta per trasferirsi in un collegio e Garrity riceve brutte notizie sulla sua salute, Sheila chiede a Mike di aiutare suo figlio Damien per l’addestramento da vigile del fuoco.

Mentre Garrity cerca di tenere segreto il suo cancro, Tommy finalmente rivela i suoi sentimenti su quello che è successo l’undici settembre.