Kathleen Whilhoite

Lorelai promette a Jason che dirà ai suoi genitori della loro relazione, ma ci ripensa dopo un commento di Emily su quanto ridicolo sarebbe se Lorelai e Jason ricominciassero uscire insieme.

Bloccato a Stars Hollows mentre la sua auto è in officina, Jess continua a incrociare Rory - evitandola ogni volta. Luke cerca di parlare con Jess a proposito di Liz

Temporaneamente incapace di vedere dopo un piccolo intervento chirurgico agli occhi, Emily chiede a Lorelai di farle da autista e da accompagnatrice e la lascia senza fiato rivelandole una grande sorpresa.