Keith Robinson

Un proprietario di ristoranti che allo stadio terminale contatta Cal per trovare l'assassino della figlia. Era la prima in famiglia che avrebbe dovuto ereditare la catena di ristoranti di successo del padre, e Cal scopre che questo fatto potrebbe essere legato alla sua morte.

Un documento cifrato attira l'attenzione di Castle e la Beckett indirizza il caso verso i violenti criminali che facevano parte della vita della vittima. L'ex partner di Kate arriva e Castle osserva la svolta romantica del rapporto tra i due.

Natalie è sempre più convinta che il critico (la guest star Dylan Baker) che ha stroncato la performance teatrale di sua figlia Julie si sia macchiato di un omicidio proprio durante la rappresentazione.

Neal continua a cercare il profilo che corrisponde al contorno della chiave di Ellen. Anche Peter è preoccupato e in guardia ma non lo sta facendo notare a Neal. Peter sa che Neal sta per entrare in un terreno difficile e vuole aiutarlo incastrando anche Pratt. Nel frattempo, Mozzie sorprende tutti chiedendo a Peter di aiutarlo con un caso di frode.

Monk resta imbottigliato nel traffico e scopre che il motivo della congestione è un omicidio.

Dopo aver indagato sull'omicidio di un sergente in pensione, il team N.C.I.S. scopre che un ente di beneficenza fraudolen to va a caccia di coloro che cercano i militari dispersi…