Kelemete Misipeka

Dopo aver fatto ritorno alle Hawaii per indagare sull'omicidio di suo padre, il detective Steve McGarrett viene assunto dal governatore per guidare una speciale task force. La prima indagine riguarda un contrabbando di armi che potrebbe avere qualcosa a che fare con il caso di suo padre.

Alla vigilia di un importante incontro di boxe, il fratello dello sfidante viene ucciso e la Five-0 deve indagare sul caso.

Mentre Magnum attende la decisione di Higgins se diventare ufficialmente sua socia, accetta il caso di una donna scomparsa che ha assistito all'omicidio del suo capo durante una rapina in banca. Inoltre, Rick prende una decisione importante per la sua carriera.

Sharpe ha un'epifania che influenzerà la sua carriera.

Mentre l'NCIS deve rintracciare un boss del crimine organizzato che sta cercando di acquistare una tecnologia di difesa rubata, Callen si reca da Anna per porle una domanda importantissima.