Kelly Coffield Park

Michael, a cui non piace andare a cena fuori perché è sempre un calvario troppo costoso, permette a Janet di convincerlo a portare la famiglia in un ristorante giapponese. Una volta lì, sente di essere stato derubato in ogni momento e le cose vanno di male in peggio dopo che i Kyle si ritrovano seduti con l'incredibilmente fastidiosa famiglia Parker.

Michael, a cui non piace andare a cena fuori perché è sempre un calvario troppo costoso, permette a Janet di convincerlo a portare la famiglia in un ristorante giapponese. Una volta lì, sente di essere stato derubato in ogni momento e le cose vanno di male in peggio dopo che i Kyle si ritrovano seduti con l'incredibilmente fastidiosa famiglia Parker.

È una lotta di bowling all'ultimo sangue quando Michael, che avrebbe preferito starsene a casa a guardare un importante incontro di boxe, si trova come avversario sulla pista il suo acerrimo nemico, Stu Tyler, e l'intera fastidiosa famiglia di Stu. La pista da bowling viene presa d'assalto da dei fanatici di Star Trek che credono che Claire sia una regina Romulana.

Jr. e una molto incinta Vanessa annunciano di volere un parto in casa, con l'assistenza di Brezza Estiva, un'ostetrica i cui metodi di parto naturale includono la partecipazione di tutta la famiglia. Quando Michael prende in giro la cerimonia che prevede di danzare attorno alla madre in attesa e strofinare una piuma sulla sua pancia, Brezza Estiva gli dà il soprannome di Nuvola Nera. Qualche giorno dopo, Michael prende in mano la situazione e scrive il copione perfetto per Jr. e la famiglia per seguire l'impellente viaggio in ospedale di Vanessa. Ma il giorno in cui Claire porta Kady, e l'auto di famiglia, al centro commerciale, è il giorno in cui Vanessa va in travaglio, costringendo la famiglia a lasciar perdere il copione mentre Michael guarda affranto il suo piano perfetto disintegrarsi.

L'ultimo caso di Alicia e Will li porta ad indagare nell'ufficio del Coroner, ma i due devono seguire delle regole estremamente rigide per poter interrogare dei testimoni…