La morte prima del disonore
Un blackout al Chastain Memorial Hospital costringe il personale a curare i propri pazienti senza l’ausilio di alcuna tecnologia. Bell ordina loro di non accettare più nuovi pazienti e di trasferire quelli attaccati al respiratore, ma quando un bambino viene portato d’urgenza al pronto soccorso, Conrad e Devon disobbediscono. Nel frattempo, Mina e Austin devono eseguire un intervento sul cuore di un bambino prematuro, nonostante la mancanza di elettricità, e Nic lavora senza sosta per organizzare il personale e i pazienti che rimangono durante il blackout.