Kent McCord

Donny, il figlio di Dixon, vuole vendicare la madre, evaso, si presenta a casa del padre che si terrorizza vedendolo, ma poiché Donny crede alla versione ufficiale, secondo cui è stato Reno ad uccidere Melissa, Donny cerca di eliminare Reno ma fallisce.

Reno, Bobby e Cheyenne arrestano un ricercato che era in compagnia di uno spacciatore di droga, ma quest'ultimo è il vice console della Costa Rica e viene subito rilasciato avendo l'immunità.

Reno potrebbe finalmente avere le prove di cui ha bisogno per abbattere l'olandese, un video che mostra il malvagio maresciallo che spara a sua moglie.

Melissa, la moglie di Dixon, è intenzionata a far condannare il marito e chiede aiuto a Reno e Bobby. Reno accetta: la donna difatti non finge, è rimasta disgustata dal fatto che Dixon è ora complice di un giro di pornografia minorile.