Kevin Berntson

Claire vorrebbe portare le proprie due figlie, Haley ed Alex, sul proprio posto di lavoro, ma gli altri impiegati le rendono le cose difficili.

A Max e Caroline viene chiesto di badare a dei cani.

Andy, Sullivan, Dean e Ben devono affrontare una scelta difficile mentre tentano di salvare una coppia intrappolata in un'auto. Lo status di immigrato di Carina viene messo in discussione.

Naomi si avventura in un territorio controverso e lotta contro l'idea di creare e progettare geneticamente i bambini. Violet decide inaspettatamente di sperimentare la terapia dell'elettroshock su uno dei suoi pazienti.