Kevin D'Arcy

Max accompagna Caroline in carcere per fare visita a suo padre.

Quando scopre che le persone che non vivono la propria infanzia finiscono per diventare reclusi sociali, Sheldon cerca di comportarsi come farebbe un qualsiasi bambino. Nel frattempo, la nonna dà lezioni di guida al dottor Sturgis.

Quando una festa d'addio per il direttore di una banca si trasforma in un'emergenza, i primi soccorritori vengono accusati di atteggiamenti professionalmente non consoni.

Ramona e Donovan mettono in atto il loro piano di vendetta. Liz Taylor trova il vero amore. Il residente della camera 33 viene rivelato.

I lavori di ristrutturazione di Will Drake portano alla luce uno dei più grandi segreti dell'hotel. John si sottopone ad una valutazione psichiatrica. La contessa viene a scoprire il destino del proprio primo amore.