La velocità dei proiettili
Mentre Boyd (Walton Goggins) decide di consolidare il suo controllo sul crimine ad Harlan con il denaro che Mags Bennett si è lasciato dietro, si imbatte in un'organizzazione criminale con lo stesso obiettivo. Con Raylan (Timothy Olyphant) nel mirino della criminalità di Detroit, due guardie vogliono usare Dickie Bennett (Jeremy Davies) per accedere ai guadagni disonesti della sua famiglia.