Kevin O'Grady

Izzy prende la decisione di tornare in Colorado a casa da sua madre e riesce finalmente a confidarsi con Andy.

Al mattino seguente, dopo la loro notte di follie, Jack ed Emma, nonostante le insistenze di Izzy di prendersi tutti una vacanza, vanno frettolosamente al lavoro, lasciando la ragazza amareggiata.