Una ex fiamma di Maxwell, la super modella degli anni '60 Chloe Simpson, irrompe nuovamente nella vita della famiglia Sheffield seminando dissapori tra Francesca e Maggie.