Levi Fiehler

Jason e i SEAL hanno il compito di proteggere una delegazione di membri del Congresso e funzionari del Dipartimento della Difesa che si recano a Jalalabad per un tour di propaganda, anche se contro di loro è stata lanciata una minaccia credibile.

Per far entrare Bridget nella prestigiosa accademia dei suoi sogni, Ray deve fare un favore al suo vecchio rivale Stu Feldman. Intanto, Mickey ha un appuntamento con la sua vecchia fiamma e Kate McPherson cerca di recuperare informazioni da Terry.

La squadra CSI indaga sull'omicidio di un giovane travestito da supereroe.

Dopo aver ascoltato la testimonianza della moglie dell'ispettore Gomez nel corso del processo in cui è impegnato, Elliot teme per il peggio. Rox tenta di riaprire i rapporti con Will, ma viene respinta.