Lilli Birdsell

Alan finisce in prigione per una rissa al bar e Charlie ha paura che Chelsea possa essere attratta dall'avvocato che si occupa del caso (STEVEN ECKHOLDT).

Un uomo accusato di omicidio tenta di ristabilire il proprio buon nome minacciando a mano armata Patrick Jane e altri. Ora, Jane deve trovare rapidamente un modo per liberare gli ostaggi.

Quando la diga dell'Hollywood Reservoir si rompe, Bobby entra in azione per salvare i passeggeri di un autobus schiantatosi contro un edificio di diversi piani. La squadra si ritrova alle prese con le conseguenze della pandemia.

La rottura della diga causa degli enormi danni a Los Angeles. Atena, dopo aver visto la sua casa crollare, combatte per salvare se stessa. Un gruppo di donne incinte si ritrova intrappolato all'interno di un'abitazione.

Il tenente colonnello Mann si unisce a Gibbs nelle indagini sull'omicidio di un capitano che aveva accesso ad informazioni segrete. La faccenda si complica quando emerge che uno dei testimoni risulta essere una delle ex mogli della vittima.

Un nuovo caso costringe la Brennan a prendere in mano la situazione.