Martin fa fatica a "perdonare e dimenticare" quando incontra il suo ex-compagno di polizia che si trova in ospedale.
Il colonnello Steve Austin viene inviato in Africa per trovare e salvare il pilota statunitense Josh Perkins che ha recentemente effettuato un atterraggio di fortuna lì e trasporta un prezioso rullino di pellicola.