Dark Angel · S1, E10
La tratta dei bambini
Max invita Logan a cena a casa sua, ma invece di divertirsi insieme, Logan è deciso a indagare su un trasporto sospetto di quello che crede essere materiale medico. Max, a malincuore, accetta di aiutarlo a ispezionare la scena. Più tardi, Logan viene catturato e rapito proprio dalla persona che sta inseguendo.
