Lisa K. Wyatt

Kirsten ottiene la custodia temporanea di Ryan. Jimmy prende soldi in prestito da Kirsten. Summer usa Seth come portafortuna al casinò. La madre di Ryan lo mette in imbarazzo da ubriaca e poi se ne va.

Rory litiga con uno studente ricco e altezzoso di nome Logan.

Ecco a voi il nuovo capo – e la guest star è Idris Elba ("The Wire").

L'amore è nell'aria… o quasi. È San Valentino anche alla Dunder Mifflin.

Michael porta in ufficio caffè e musica.

L'idea dei «biglietti d'oro» voluti da Michael lascia il segno.