Lonny Chapman

Il discendente (Bernie White) di una tribù indiana americana che in passato era insediata nell'area di Cabot Cove impugna una concessione che sembra confermare la sua rivendicazione sul territorio. Tra gli interpreti, Theodore Bikel, Gary Lockwood e Charles Siebert.

Jessica deve aiutare la nipote, un fantino, alla cui prima vittoria fanno seguito le accuse di aver assassinato il proprietario del cavallo.

Devon si finge un uomo d'affari, mentre Michael indaga su recenti tentativi di sequestro ai danni di un'associazione locale di camionisti.

Victoria assume tre condannati per raccogliere le pesche. La violenza del comportamento del supervisore, in particolare con un ex-soldato di colore, suscita il suo orrore.

Heath è stato inviato dallo sceriffo di Stockton in una città minacciata da un possibile crollo della diga. La popolazione è stata fatta evacuare ad eccezione di una manciata di persone lasciate a guardia per evitare episodi di saccheggio. La tentazione di rubare prende il sopravvento e toccherà ad Heath impedirglielo.