Scoperte
Sydney inizia a pensare che le attività sospette di Jack abbiano provocato la morte di sua madre 20 anni prima, il che inasprisce la tensione tra di loro. Nel frattempo, continuando il suo lavoro di spia doppiogiochista, Sydney effettua missioni pericolose a Londra e a Bucarest per l'SD-6.