Lothaire Bluteau

Tony interroga Nina per scoprire dove si trova Alvers, Chappelle ordina a Jack di sottoporsi a cure mediche per disintossicarsi. Kim e Chase discutono del bambino. Palmer discute con Sherry sulla morte di Alan Milliken.

Chappelle minaccia di allontanare Jack dalle indagini perche' responsabile della morte di un testimone, ma Jack riesce a persuaderlo a sospendere la sua decisione quando ottiene nuovi indizi su dove si trova Amador.

Jack e Chase rintracciano Amador con la speranza che li possa condurre all'uomo che si nasconde dietro l'attacco batteriologico. L'albergo dove si trova Michelle e' messo in quarantena, Sherry ricatta Palmer, costringendolo a fornirle un alibi con la polizia.

La dipendenza dal gioco d'azzardo della Rollins le costa più del denaro quando un passo falso la mette dalla parte sbagliata della legge.

La Squadra di Intervento Internazionale va in Giappone dove aiuta le forze dell'ordine locali a indagare su una serie di omicidi che vengono fatti passare per suicidi.

Finisce l'isolamento. Dopo che ad Hamid Kahn viene staccata la spina, i Musulmani scelgono Arif come loro leader. Intanto, Cyril ha incubi sull'aver sferrato il colpo mortale a Khan nell'incontro di boxe. Ryan chiede a Sorella Pete di intervenire.