Lyndon Smith

Officer Nolan gets a lesson in respect after his arrest of a gang member leads to a free-for-all on his life. Meanwhile, Officer Chen and Officer Bradford pull over Mario Lopez, who thinks he can talk his way out of a traffic violation.

After Torres and Bishop are victims of a hit-and-run, Torres fights for his life in the Intensive Care Unit.

The NCIS team investigates an F-18 crash and the subsequent disappearance of the pilot; McGee reluctantly discusses a very personal decision with his teammates.

Hank's dreams are haunted by Carrie; Charlie and Hank meet rocker Atticus Fetch.

Jordan is forced to end things with Naomi; Liam is upset that Annie included him in her book; Adrianna and Navid are caught in an intimate moment.

Navid and Liam ask Olly Murs to do a special performance in hope of landing teen pro-surfer Cassie as their first sponsored athlete; Naomi tries to make a good impression on Jordan's mother (Robin Givens).