Magda Apanowicz

Jane si avvicina alla mente criminale dietro una banda che si occupa di rapimenti, mentre Lisbon deve decidere se si trasferirà a Washington con Marcus Pike.

Con l'aiuto dei Freelancer, Kiera deve impedire all'Alec tornato indietro nel tempo di alterare la storia nel suo tentativo di salvare Emily; ma Kiera non è sicura che i Freelancer possano essere considerati affidabili. Kiera forma una difficile tregua con Garza e allo stesso tempo comincia a rendersi conto che i freelancer non sono necessariamente nemici.

Con due Alec in un'unica linea temporale, l'unica rimasta Kiera si trova di fronte a un grosso problema, dato che la linea temporale cambia di continuo. Nello stesso tempo, Carlos scopre che ci sono due Keira e quando un corpo compare nel laboratorio di Alec, la situazione peggiora.

Mesi dopo, Alec ed Emily sopravvivono per un tentativo di omicidio. Ritornano a unire le forze con Kiera e Brad per fermare i piani di Alec di accelerare l'ascesa di Piron e il lancio di Halo.

Brad si riunisce con i suoi vecchi compagni e prova a conquistarsi la loro fiducia. Kiera nel frattempo si rende conto che desidera solamente riabbracciare suo figlio.

Kiera e Brad sferrano un attacco alla prigione di Freelancer per liberare l'Alec che lei ha impropriamente imprigionato e qualcosa di nascosto nelle sue grinfie, ma il suo prezzo potrebbe essere ripido. Carlos è aiutato da un alleato improbabile mentre giura di strappare il controllo del VPD da Piron e Dillon.