Marie Chambers

A centinaia di anni nel futuro, la Voyager viene accusata di omicidio.

La strana scomparsa di una bambina porta Mulder a trovare connessioni con precedenti rapimenti inspiegabili, ma Scully crede che stia associando il caso al rapimento di sua sorella.

Jessica scrive discorsi elettorali per la sua amica Kathleen Lane, e si ritrova a doverla scagionare dall'accusa di omicidio per la morte del suo manager, che ha effetti devastanti sulla sua carriera politica.