Sullo sfondo delle ormai classiche schermaglie fra House e Cuddy, l'episodio ruota attorno al caso di un pittore ricoverato con uno strano disturbo alla vista, per cui la realtà gli appare distorta.
Meredith si trova coinvolta fra due dottori per un paziente
Jo deve prendere una decisione difficile riguardante un caso clinico.
April incontra difficoltà nel suo nuovo ruolo.
Maggie riceve la visita a sorpresa di sua madre.
