Mark Hengst

Patrick Jane si interessa personalmente al caso di un professore avvelenato, quando la principale sospettata è la moglie della vittima, che era stata la psichiatra di Jane.

I membri della caserma 51 non sono molto entusiasti di vedere il capitano Patterson (guest star Brian White) sostituire il comandante Boden (Eamonn Walker) mentre quest'ultimo cerca di difendere il suo buon nome.

Boden rischia il posto, intanto continua la ricerca di prove per scagionare lui e la caserma da ogni accusa.

Un'adolescente senzatetto si oppone al ritorno della madre.

Il comandante Boden si ritrova nei guai fino al collo e il capitano Patterson mette in dubbio la sua capacità di guidare la caserma.

Durante un'ondata di caldo, Jane e Maura trovano un uomo morto in circostanze misteriose in una vasca da bagno piena di ghiaccio. Per mantenere il sangue freddo, Angela scopre un efficace tè speziato, che ha però effetti amorosi imprevisti.