Alberi di Natale
Il Natale si avvicina… e un licenziamento spinge Hal a guadagnare vendendo alberi di Natale. Le tranquille vacanze di Francis e Piama finiscono disastrosamente quando i familiari tedeschi di Otto si presentano al ranch. Lois cerca di catturare lo scoiattolo che ha morso Craig.