Marlee Matlin

La signora Solis si risveglia finalmente dal coma, ma muore in uno sciocco incidente prima che possa dire a qualcuno della relazione di Gabrielle con John.

Brian comincia a frequentare una ragazza non vedente, ma scopre che questa odia i cani.

Una ragazza di 13 anni arriva all'Angels Memorial in preda ad una crisi, e i dottori scoprono che è la figlia di Campbell. All'Angels arriva una paziente sorda e stacanovista, Kathy Byrne, con il suo interprete.

Una notte di festeggiamenti finisce col botto quando il presidente di una fondazione per sordi viene ucciso da un'autobomba. Sara dovrà interrogare gli studenti e il corpo docente del college dove lavora la suocera.

I New Directions vanno nell'assolata Los Angeles per competere alle nazionali, e portano con loro due ospiti speciali. Tra le performance musicali: "I Love LA", "Vacation", "Mr. Roboto", "Counting Stars", "More Than A Feeling", "America", e "I Still Haven't Found What I'm Looking For".

Reynolds deve scegliere tra la sua vita sentimentale e la possibilità di trascorrere del tempo prezioso con suo padre. Max aiuta una specializzanda in terapia intensiva a superare la perdita di un paziente, mentre Bloom fa una scelta inaspettata.