Marlee Matlin

La signora Solis si risveglia finalmente dal coma, ma muore in uno sciocco incidente prima che possa dire a qualcuno della relazione di Gabrielle con John.

Brian comincia a frequentare una ragazza non vedente, ma scopre che questa odia i cani.

Una ragazza di 13 anni arriva all'Angels Memorial in preda ad una crisi, e i dottori scoprono che è la figlia di Campbell. All'Angels arriva una paziente sorda e stacanovista, Kathy Byrne, con il suo interprete.

I New Directions vanno nell'assolata Los Angeles per competere alle nazionali, e portano con loro due ospiti speciali. Tra le performance musicali: "I Love LA", "Vacation", "Mr. Roboto", "Counting Stars", "More Than A Feeling", "America", e "I Still Haven't Found What I'm Looking For".

Una notte di festeggiamenti finisce col botto quando il presidente di una fondazione per sordi viene ucciso da un'autobomba. Sara dovrà interrogare gli studenti e il corpo docente del college dove lavora la suocera.

L'Extreme Team rinnova il dormitorio non sicuro della Oregon School for the Deaf e la Nightmare Factory. Grazie all'esperienza horror di Rob Zombie, le stanze a tema come lo Zombie Prom e la Ghoul School prendono vita. Dormitori eco-compatibili, animatronics e un arredamento riciclato migliorano la scuola.