Il padre di Charles, Lansford Ingalls, non vuole più vivere da quando è morta sua moglie Colby. Per curarlo dalla depressione, Charles lo porta a Walnut Grove. Quando il cavallo di Laura si fa male, lei dà la colpa al nonno.
Albert (Matthew Laborteaux) infrange continuamente la legge, e Charles (Michael Landon) decide che Albert deve tornare a Walnut Grove per allontanarsi dalle influenze negative della grande città... e da una pericolosa dipendenza dalla morfina.
Charles Ingalls è sulla strada di casa quando una ruota del carro si rompe durante un violento acquazzone. È il giorno dell'anniversario di nozze di Charles e Caroline. Tutto è pronto per questo giorno molto speciale.
